Bramborová roláda s dušenou mrkví a restovaným uzeným masem
Bramborová roláda s dušenou mrkví a restovaným uzeným masem z ruky kuchaře Petra Šímy. Všechny fotografie: Daniela Lender Chaloupková

Bramborová roláda s dušenou mrkví a restovaným uzeným masem

27. 10. 2025

V rámci své kuchařské show na Slavnosti zemojablíček v Jindřichově Hradci připravil oblíbený jihočeský kuchař Petr Šíma následující jednoduchý a rychlý recept na efektně vypadající výborný pokrm. Z pochopitelných důvodů neuváděl přesný rozpis ingrediencí, ale myslím, že si s tím každá kuchařinka velice lehce poradí.

Ze syrových nastrouhaných a zcezených brambor, polohrubé mouky, dvou vajíček, špetky kurkumy (hezky obarví těsto) a soli vypracujeme klasické bramborové těsto jako na knedlíky. Vypracujeme bochánek a dáme odležet do chladu. V případě tvorby klasických kulatých knedlíků doporučuje Petr Šíma pro ozvláštnění chuti přimíchat trošku drcených sušených hub nebo posekaného špenátu.

Na másle mezitím podusíme do měkka strouhanou mrkev se špetkou postrouhaného muškátového oříšku. Během míchání osladíme medem a dáme vystydnout.

Na potravinovou fólii vyklopíme odleželé bramborové těsto a vyválíme placku. Potřeme mrkvovou náplní, opatrně zarolujeme a utáhneme do fólie. Vzniklý váleček dáme vařit na 35 až 40 minut na páru.

Mezitím si na měsíčky nasekáme červenou cibulku a osmahneme na sádle. Přisladíme medem a přidáme na kostky nakrájené libové uzené maso. Nesolíme (maso je již dost slané). Lehce osmahneme, na závěr přisypeme otrhanou snítku rozmarýnu.

Roládu nakrájíme na špalíčky cca 1,5 cm široké, přidáme uzené maso s cibulkou a ozdobíme čerstvým rozmarýnem.

Dobrou chuť!

gastronomie recepty
Hodnocení:
(5.1 b. / 10 h.)

Pro hodnocení se musíte přihlásit

DISKUZE
Děkujeme za váš příspěvek do diskuse. Upozorňujeme, že redakce si vyhrazuje právo vyřadit diskusní příspěvky, které jsou v rozporu s platnými zákony a které podněcující k násilí a nenávisti ke konkrétním lidem či skupinám obyvatelstva. Smazány budou rovněž příspěvky obsahující jakékoliv vulgarismy.
Jitka Caklová
Je také rozdíl v tom, zda se brambory strouhají na klasickém struhadle na syrové brambory a nebo na jemném struhadle na vařené brambory, které dělá nudličky. Syrové brambory strouhám na struhadle pro ně určené a neumím si představit, jak bych tu "kaši" "ocedila".
Šárka Bayerová
Paní Halátová, s topinambury - židovskými bramborami, si nic nepletu. Židovské recepty nezávisí na pěstování brambor v Jeruzalémě. Židovské recepty jsou z celého světa.
Věra Halátová
Nevím, co si autorka článku představuje pod názvem "klasické bramborové těsto". To z těch syrových brambor, to si nedovedu představit, že by se dalo rozválet na placku. Jak píše paní Bayerová - syrových brambor se nebojím, židovské recepty neznám, také nevím, od kdy se v Jeruzalémě začaly pěstovat brambory, jestli si to ona neplete s těmi židovskými bramborami. Nakonec, ta paní, která píše článek, ta se ten recept nedozvěděla - z jistých důvodů je kuchař neprozradil. Takže se mohu domnívat, že si to jen domyslela. Zkoušet to nebudu - placku ze syrových brambor.
Jitka Caklová
Určitě se nechci přít o tom, kolik je receptů na bramborové těsto, pouze vidím, jaký je rozdíl, když dám na talíř výrobek z těsta z vařených brambor, nebo ze syrových. Proto jsem ve 13:09 napsala, co jsem napsala. Navíc, když si představím, kolik polohrubé mouky bych musela dát do nastrouhaných, "ocezených" syrových brambor, abych z toho rozválela placku na roládu a ještě dala těsto odležet, tak po uvaření by to byl "beton". Nejsem sice "všeználek", ale o povaze surovin před uvařením a po uvaření, přece jen něco vím.
Šárka Bayerová
Zajímavý nový recept. Určitě zkusím. Syrových brambor bych se tu nebála. Např. hodně židovských receptů na bramborové těsto je ze syrových brambor...
Vladislava Dejmková
Nápad dobrý, ale také bych dala přednost vařeným bramborám na přípravu rolády. A těsto bych rozhodně nenechávala odstát. Asi mám jiné zkušenost.
Jana Šenbergerová
Vypadá to dobře, k p/ochutnání by mě nebylo třeba přemlouvat.
Jitka Caklová
Sice nejsem vyhlášená kuchařka, ale "klasické" bramborové těsto se dělá z vařených brambor. Z praxe vím, že syrové nastrouhané brambory po chvíli zčernají, natož po odležení. V souvislosti s titulní foto tu něco "nehraje", alespoň z mého pohledu.

Zpět na homepage Zpět na článek

Nejste registrován/a? Zaregistrujte se zde.

Po přihlášení (registraci) uvidíte na tomto místě přehled Vašich aktivit na portále i60.cz, a to:

  • Váš nejnovější článek
  • Nejnovější komentáře k vašim článkům
  • Nové vzkazy od přátel
  • Nové žádosti o přátelství
Přihlásit se

JSTE TU POPRVÉ?
Přečtěte si, co všechno
portál i60 nabízí
.

Aktuální soutěže
FOTOSOUTĚŽ "Snímky roku"

Soutěž je určena pro registrované čtenáře portálu i60, kteří mají profil založen na své pravé jméno (fotografie vložené z profilů s neúplným jménem, přezdívkou či nickem budou ze soutěže vyřazeny). Podmínkou soutěže je vložení výhradně autorských fotografií (na šířku) o velikosti 800 - 3000 kB. Každý soutěžící může vložit do soutěže sérii snímků které zachycují čtyři roční období. Zatímco snímky jara, léta a podzimu musí být pořízeny v letošním roce, snímky zimy budou samozřejmě z té uplynulé.

U každé fotografie musí být uveden název, ideálně tedy, co snímek zachycuje. Redakce z fotosoutěže vybere nejkrásnější a technicky nejzdařilejší fotografie do kalendáře na rok 2026, přičemž si vyhrazuje právo doplnit snímky ze soutěže o vybrané fotografie vložené do sekce Foto dne. Body přidělované jednotlivým snímkům jsou pouze orientační, tzn. nebudou rozhodovat o vítězích fotosoutěže.

POZOR, soutěž je časově omezena, fotografie můžete vkládat od tohoto okamžiku na tomto místě nejpozději do 5. listopadu 2025.

Kvíz i60 - 44. týden

Ruchadlo, telefon, kontaktní čočky... Ano, vědomostní kvíz tohoto týdne bude o vynálezech a vynálezcích.

AKTUÁLNÍ ANKETA

Kolikrát týdně zařazujete do svého jídelníčku maso?

Téměř denně

20%

Dva až třikrát týdně

21%

Jednou, dvakrát týdně

20%

Jen výjimečně

20%

Nikdy, maso nejím

19%