Je pošmourno a prší
sedím doma
nad fráninou
Rodilá mluvčí šeptá procítěně:
Mais dis-moi donc: est-ce que tu m´aimes?
Rodilá mluvčí říká nezaujatě:
No tak pověz: Miluješ mě?
myslím na tebe
že tu nejsi
No tak pověz: Miluješ mě?
Tahle země není jenom pro mladý
24.10.2025
Svátek má Nina
Tahle země není jenom pro mladý
FOTO: Michaela Přibová
Hodina francouzštiny
24. 10. 2025
DISKUZE
Děkujeme za váš příspěvek do diskuse. Upozorňujeme, že redakce si vyhrazuje právo vyřadit diskusní
příspěvky, které jsou v rozporu s platnými zákony a které podněcující k násilí a nenávisti ke
konkrétním lidem či skupinám obyvatelstva. Smazány budou rovněž příspěvky obsahující jakékoliv
vulgarismy.
Pro vkládání příspěvků do diskuze se musíte přihlásit
Michaela Přibová
24.10.2025 19:09
Děkuji vám všem za příspěvky a ostatním za přečtení. Já bych jen podotkla, že rodilá mluvčí je Francouzska, ta, která mluví francouzsky v básni Ta , mluví česky v básni, je Češka, rodilá mluvčí. Obě mluví svým rodným jazykem. Mám takhle namluvenou fráninu v 6 deskách. Učím se ve větách. To se člověk rychleji rozmluví. Jsou i jiné způsoby, Zuzko, já vím. Kniha gramatiky nenaučí se rozmluvit. Ještě jednou děkuji.
Zuzana Pivcová
24.10.2025 17:32
Cizí jazyk se nejlépe učí v nějaké, třeba i nevědomé, souvislosti. A na to je škola dost krátká, "ich sehne mich immer noch nach dir" mě určitě nenaučila.
Iveta Tomčíková
24.10.2025 16:54
Ten kdo považuje cizí jazyk za svůj - viz rodilá mluvčí - a ten, kdo mu rozumí - obě mají můj hluboký obdiv. Tato básnička ve mě vyvolala emoce - písničku: https://www.youtube.com/watch?v=GlpDf6XX_j0
děkuji paní Michaelo.
Daniela Lender Chaloupková
24.10.2025 16:15
Míšo, nádhera :-)) MOC děkuji :-)) Kdysi jsem francouzštinu šprtala jako samouk, protože tuto zemi a její lidi miluji, ale znáte to ..... Tak mi zbyl jen ten obdiv :-))
Jana Jurečková
24.10.2025 15:30
Na gymnáziu jsme si mohli vybrat mezi němčinou a francouzštinou. Všichni chtěli němčinu, ani se nedivím, zdá se mi na naučení lehčí. Díky za básničku.
Marie Měchurová
24.10.2025 14:54
Francouština je řeč nad moje schopnosti, ale mám ráda francouzské šansony...
Michaela Přibová
24.10.2025 11:51
Jani pro vysvětlení: Věta ve francouzštině je přeložena a vyzní jako naděje a přání. První část - je přítomnost - Francouzka mi procítěným přednesem připomene můj milostný vztah, který se mnou není. Závěr: váhám, zda o mě ještě stojí a onu větu v mysli použiji. Asi tak.
Zpět na homepage Zpět na článek
Podzimní déšť
Nebe zahalil smutek. Mlhavé šero už mělo slzy na krajíčku, když stromy pouštěly po proudu řeky,…
Co se večer hlavou honí
U nosu mi nudle visí v květnu už bývalo jaro - kdysi? možna slunce hřálo loni dnes se před ním…
Monodrama - představení pro jednoho herce
Odešel jsi kvapem tiše A monodrama začíná. Na vše budu zase sama. Pro herce se role píše. Duch teď…
Pytlík
Kalamajka mik, mik, mik,oženil se brouk Pytlík,Sněhurka prý byla v tom,oznámil i v Římě zvon.…
Prozření
Slyším opravdu dobře? Tobě se líbí moje hemisféry? Tak tohle mi nikdo nikdy neřek!Víš, jsou stejné…
Doporučujeme
Články z Drbna.cz
Nejste registrován/a? Zaregistrujte se zde.
Po přihlášení (registraci) uvidíte na tomto místě přehled Vašich aktivit na portále i60.cz, a to:
- Váš nejnovější článek
- Nejnovější komentáře k vašim článkům
- Nové vzkazy od přátel
- Nové žádosti o přátelství
JSTE TU POPRVÉ?
Přečtěte si, co všechno
portál i60 nabízí.
Aktuální soutěže
FOTOSOUTĚŽ "Snímky roku"
Soutěž je určena pro registrované čtenáře portálu i60, kteří mají profil založen na své pravé jméno (fotografie vložené z profilů s neúplným jménem, přezdívkou či nickem budou ze soutěže vyřazeny). Podmínkou soutěže je vložení výhradně autorských fotografií (na šířku) o velikosti 800 - 3000 kB. Každý soutěžící může vložit do soutěže sérii snímků které zachycují čtyři roční období. Zatímco snímky jara, léta a podzimu musí být pořízeny v letošním roce, snímky zimy budou samozřejmě z té uplynulé.
U každé fotografie musí být uveden název, ideálně tedy, co snímek zachycuje. Redakce z fotosoutěže vybere nejkrásnější a technicky nejzdařilejší fotografie do kalendáře na rok 2026, přičemž si vyhrazuje právo doplnit snímky ze soutěže o vybrané fotografie vložené do sekce Foto dne. Body přidělované jednotlivým snímkům jsou pouze orientační, tzn. nebudou rozhodovat o vítězích fotosoutěže.
POZOR, soutěž je časově omezena, fotografie můžete vkládat od tohoto okamžiku na tomto místě nejpozději do 5. listopadu 2025.
Kvíz i60 - 43. týden
Čtete hodně? Opravdu? Tak to asi nebudete mít problém s vědomostníém kvízem, který se tento týden bude věnovat české i zahraniční literatuře.
AKTUÁLNÍ ANKETA
Kolikrát týdně zařazujete do svého jídelníčku maso?
