Terryho Pratchetta nemusím, ale vím dobře, jak je náročné překládat kvalitně. V televizi to řekli hezky. Překlad nemůže být doslovný, ale překladatel se taky nemůže od originálu moc vzdalovat. A musí znát velmi dobře nejen jazyk, ale i reálie. (Tím nechci říct, že je to můj případ.)

POZOR - důležitý doplněk ! Pokud se rozhodnete Holašovice navštívit, velmi doporučuji ponechat to na třetí týden v červenci, kdy v nich o některém víkendu probíhají "Holašovické selské slavnosti", na letošní termín a fotografie z předchozích se podívejte na internetu. Jedná se vlastně o ukázky lidových řemesel v reálu (jako třeba práci truhláře, kováře a dalších), ukázky umělecké tvorby a prodej jejich výrobků v rozsáhlé tržnici. Pokud doma výtvarničíte, je právě čas objednat si stánek. Atmosféru krásně dokreslují různá hudební vystoupení a lze posedět u skleničky venku i uvnitř. Z Č. Budějovic pendlují mimořádné autobusy, zájem je veliký. Pokud mi to zdraví dovolilo, nikdy jsem nevynechal a vozil tam i své zahraniční návštěvy, všichni byli nadšeni a vždy jsme i nějaké výrobky lidové tvořivosti dřevěné, keramické či textilní nakoupili. Některé pak putovali až do Austrálie.

Možná je to snazší u OSVČ a práce ženy z domova, nebo u muže - vášnivého kutila, případně s jiným velkým koníčkem.

Nikdy nenajdu, že by něco chybělo. Možná se pletu, ale nenašla jsem EURO, ale samozřejmě jsi Heleno vynikající.

Pane Miloši Vy máte tak zvláštní pohled na životní dění a v těch lázních jste si tím svým způsobem asi pěkně užíval.

Vajíček mám dostatek, přesto do Mountfieldu zamířím. Jestlipak tam najdu nějaký prostředek na likvidaci mechu v trávníku? A strunová sekačka by se také hodila. Tak na shledanou v Mountfieldu.

Do Norska jezdím s partou pod názvem Expedice oksroN už 16 let vždy na cca 20 dní a v termínu konce června a začátkem července. O těchto cestách jsem zveřejnil na tomto webu řadu článků a vydal knihu "Objevy expedice oksroN jejíž dotisk je k disposici na adrese nostalgiafilm@seznam.cz

Zuzko, nevíš, čím to je, že tvoje básničky poznám hned jen podle názvu? Díky za krásný začátek dne. ♥

Je to hezké pozvání na krásný zámek, který jsem před několika lety také navštívila. Kdysi jsem byla i na hradě Buchlově. Okolo zámku je krásná zahrada. Hned bych si tento výlet ráda zopakovala, ale je to dnes pro mne už moc daleko. Vřele ho ale doporučuji.

Lákavé.

Paráda.

Ke každému účesu patří úsměv. Ať chceme, nebo nechceme přijmout skutečnost, že na našich vlasech, víc než na kterémkoliv jiném orgánu, se odráží kvalita našeho života, je tomu skutečně tak. Se svými vlasy, ať to byla v mládí černá vlnitá hříva, nebo dnes krátký blond sestřih, jsem vždycky byla a jsem spokojená. Co chci aby mi slušelo, to mi sluší :-)

To je opravdu prekérní situace, kdo nezažil, neví, co to je. Já jsem před pár lety při čekání na implantát měla také nasazovací zub. Byl mi nepříjemný, jako Vaší známé, zvláště při jídle, tak jsem ho vyndávala. Na zájezdu do Říma mi při snídani upadl a nemohla jsem ho najít. Moje ochotné sousedky se mnou lezly pod stolem a hledaly jsme zub, naštěstí našly. :-D

Patřím k těm, kteří se lékům co nejvíce vyhýbají, to říkám na rovinu. Zvlášť ty proti bolesti mě nedostanou. Když jsem měla před pár lety pásový opar, přidala mi obvodní lékařka lék proti bolesti. Já jsem však žádné výrazné neměla a pomohla jsem si přírodními prostředky. Při kontrole paní doktorka žasla, jak mám vše pěkně zaschlé a zacelené (Herpesin by to asi sám nezvládl) a zeptala se, zda beru ten Aulin. Řekla jsem, že ne, načež na mě začala pěkně zhurta: To ho tedy brát budete, proč myslíte, že jsem vám ho dala? .... Je to normální?? Stejně jsem ho nebrala a za 14 dní jsem jela na Kypr.

Zajímavá fotoreportáž. Děkuji za info.

Po šedesátce a svých zkušenostech si jiný než volný a nezávazný vztah ani představit nedovedu. Tím mám na mysli oboustranně vyrovnaný volný vztah. Je pravda, že o takový " volný" vztah inzerují především muži, ale je v tom většinou malý háček, se kterým jsem se setkala nejen já osobně: když jste šikovná, milá, zábavná, umíte dobře vařit a s ničím je neobtěžujete, najednou se za dveřmi objeví s kufrem a s líbezným úsměvem vám sdělí, že to dojíždění stojí moc peněz a času....ze šarmatního a zábavného muže se náhle stává pecivál, který se nechá opečovávat a veškerou starostlivost obratně přesune na vás. Tak takhle opravdu ne.

Od srdce jsem se zasmála. Manželka měla zase pravdu! A ty brýle, ty mi připomínají mého manžela, stokrát jsem mu říkala, aby si je nasadil, když něco dělá, ale on je ... no prostě Janek zaťatý. Váš článek se hezky četl, děkuji.

Nádhera! Potěcha nejen pro oko. Člověk pookřeje tím příslibem barev, tvarů i vůní, které se k nim vážou. Už se těším na procházky kolem zahrádek, kde ta krása dřímá u nás ještě pod sněhem.

Domy jsou plné rekonstrukcí, ale jak v tom ti chudáci důchodci žijí. Mnozí se asi rekonstrukce ani nedožijí, zvláště, když se všude rekonstruuje kuchyně. Než to bude hotové, tak si důchodci můžou jít zazpívat , nebo se vzdělávat. Úžasné.

Pokud vlasy toho už moc nesnesou, je nebezpečné s nimi experimentovat, ale snažit se, aby vydržely vůbec.